If you have signed up to Collavate Business for your Google Workspace Domain. All users must be Business users to have full access to all Collavate features. Features include using shared tags.
If you want to invite outside of your domain users, you can buy Collavate Business Remote Drive user licenses. The price for a Remote Drive User License is the same as Business license.