I am not an administrator. How can I try out the admin features?

The admin menu is available in the Business / Team edition. Once installed and a 7-day trial, you can try it out in Colllavate’s Business Edition through Google Workspace Marketplace, where you’ll find the admin menu.