Once you tag docs in Google Drive can you share those with people just by sending them a link like you can when you share a folder in Google Drive?

No, you cannot share tags in Google drive through link. 

tag link