Will I be able to search tags in Google drive (Will the label be saved in the Google drive)? or is it saved in Collavate only?

You can search the files with Tags in Collavate as well as Google Drive with the “ctag:tagname” command. Please refer to video tutorial: https://youtu.be/A09ySXe2keg

label

search tag in google drive

tag

tagging