콜러베이트 업데이트 – 아카이브 기능, 언어추가 및 기능 향상

Collavate는 3.9.1 버전 릴리즈 직후 3.10.1을 발표하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 사용자를 위해 보다 향상된 기능을 제공하기 위해 지체할 수 없었습니다. 다음과 같이 새로운 기능을 소개합니다.

아카이브 보관 기능

콜러베이트 메인화면 및 템플릿 화면에 아카이브 기능이 추가되었습니다. 홈 화면에 게시물, 전자결재 포스트가 너무 많이 보인다면 이제 아카이브 보관기능을 통해 게시물을 따로 보관할 수 있습니다. 이제 모든 게시물에 보관 아이콘이 게시물 오른쪽 상단에 나타납니다. 또한, 보관 기능이 템플릿 메뉴에도 추가되었습니다.

보관 된 게시물은 게시물 활동내역에서 숨겨집니다. 보관 된 게시물을 보려면 [보관된 항목 보기]를 클릭하면 다시 볼 수 있습니다.


보관 된 소식보기에서 [보관된 항목 숨기기] 버튼을 다시 클릭하여 게시물 활동내역에 다시 나타나게 할 수 있습니다. 이제 오래되었거나 원치 않는 게시물을 간편하게 정리하세요!

파란색 위쪽 화살표 아이콘은 게시물이 보관됨을 나타냅니다. 소식 보관을 취소하려면 [보관취소] 아이콘을 클릭하십시오. 게시물은 정상적인 일정으로 돌아갑니다.
또한, 사용자는 이제 잘 사용하지 않는 템플릿을 자유롭게 보관할 수 있습니다.

총 10개국 언어 지원

전서계에서 사용되는 콜러베이트는 이제 네덜란드어, 포르투갈어, 독일어 및 러시아어와 같이 많이 요청되는 언어를 지원합니다. 이를 통해 한국어, 영어, 스페인어, 일본어, 중국어 간체 및 중국어 번체 등과 함께 10 개 언어를 지원합니다. 콜러베이트는 사용자를 위해 더 많은 공동 작업을 할 수 있도록 계속 노력하고 있습니다.

구글 머신러닝 기능 개선

콜러베이트는 지난 버전에서 소개 된 구글 자동 번역 기능을 구글 머신러닝을 적용해 구현했습니다. 이번 업데이트는 프리미엄 서비스 적용을 통해 번역 정확도가 크게 향상 되었음을 알 수 있습니다. 다른 언어로 작성된 게시물의 오른쪽 상단 모서리에있는 번역 아이콘을 클릭하면 해당 게시물이 내 프로필의 설정 언어로 자동 번역됩니다.


기타 개선 사항

이제 사용자는 삭제할 여러 템플릿을 선택할 수 있습니다. 게시물에 동료에게 태그를 지정하고 마감 시간을 설정하는 것도 개선되었습니다. 우리의 모바일 버전을 포함한 몇 가지 다른 버그도 수정되었습니다.